Translate Italian Arabic قيود حكومية
Italian
Arabic
related Results
Examples
-
Percio' secondo le restrizioni del Proclama Ombra... ...dovro' requisire il tuo trasporto e la tua tecnologia.إذا، حسب قيود حكومة الظل يجب أن أحجز وسيلة نقلك و التكنولوجيا التي تملكها
-
Eppure ci sono studiosi del Talmud che ci dicono che il giorno in cui ci libereremo dalle catene del governo e non accetteremo nessuna autorità se non quella di Dio, nessuno provocherà male o distruzione.و مع ذلك فأن هناك أساتذة لكتاب التلمود يقولون لنا في اليوم الذي نتخلى فيه عن قيود الحكومة و نتقبل أنه لا توجد سلطة غير للرب
-
Ieri sera il Governo ha dato il via libera, permettendo ad alcuni membri selezionati della Stampa, di documentare questi emozionanti incontri.العالم كان ينتظر أخباراً من الداخل الليلة الماضية خففت الحكومة من قيودها
-
Eppure, dal punto in cui siamo raggiungere lo svilupposostenibile non sarà solo una questione di tecnologia. Ma saràanche questione di incentivi di mercato, norme governative, esostegno pubblico alla ricerca e allo sviluppo.ولكن على الرغم من كل هذا فإن الوصول من هنا إلى التنميةالمستدامة لن يكون مجرد مسألة تكنولوجية، بل إن الأمر سوف يتوقف أيضاًعلى حوافز السوق، والقيود التنظيمية الحكومية، والدعم العام لمشاريعالبحث والتطوير.
-
Ovviamente, quest’integrazione richiede che i governirinuncino a delle restrizioni dirette su commercio e flussi dicapitale, ma richiede anche un’armonizzazione delle norme e delleregolamentazioni nazionali (come gli standard di sicurezza suiprodotti e la regolamentazione bancaria) con quelle degli altripaesi membri affinché non diventino degli ostacoli indiretti alcommercio.ومن الواضح أن الأمر يتطلب نبذ الحكومات للقيود المباشرةالمفروضة على التجارة وتدفقات رأس المال. ولكنه يتطلب أيضاً التوفيقبين القواعد والتنظيمات المحلية ــ مثل معايير سلامة المنتجاتوالتنظيمات المصرفية ــ ونظيراتها في البلدان الأعضاء الأخرى من أجلضمان عدم عملها كعوائق غير مباشرة للتجارة.